提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,作于归乡途中。诗人抒发思归之情与拜谒前辈的谦敬之意,以“点铁”喻求教,情感真挚恳切。
译文
一年之中没有多少日子可以停留,归乡之心应追逐东流之水奔涌而去。
遥想解下马鞍抵达家门之时,满室春意盎然,妻儿欢欣起舞。
明日将去拜望绛帷中的师长,在他乡迟迟未至,希望不要责怪。
愿以散漫之才请求加入文社,寄诗千里只为追寻真道。
医家不会因病人多病而拒绝诊治,我如无盐女自荐虽拙也不觉羞惭。
谁知我这资质并非上等良金,正须赖您这位老翁为我点铁成金。
注释
解鞍:卸下马鞍,指到达目的地或归家。
绛帷人:红色帐帷中人,代指讲学之师长或尊长。
散才:平庸之才,诗人自谦之词。
入社:加入诗社或文人团体。
无盐:战国时齐国丑女钟离春,此处自比才貌粗陋。
点铁:即点铁成金,比喻名师指点使诗文或人才脱胎换骨。
乃翁:对年长男性的尊称,此处指谢吏部。
赏析
全诗情感脉络清晰,由思归之切转入求教之诚。前四句以“东流水”喻归心,想象家人团聚之乐,画面温馨动人;后六句笔锋转至拜谒前辈,连用“散才”“无盐”“非良金”三重自谦,层层递进,既显恭敬又不失风雅。结句“政须乃翁为点铁”巧妙呼应题中“铁字韵”,将唱和形式与求教主旨完美融合,化典故为心声,体现了宋诗重理趣、尚谦敬的艺术特色,真挚感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。