提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,赞颂友人杨休不恋宴乐、毅然辞官归乡且清廉自守的高洁品格,寄托了诗人对仕途操守与归隐之志的深切认同。
译文
半夜里丝竹管弦之声纷繁悦耳,舞袖飘动带起香风,沉香气息弥漫散开。
高堂之上嬉笑欢宴如坐春风,却无人吟诵《式微》来惊醒漂泊的游子。
陈孟公投辖留客虽显知人好客,但故乡远在千里之外,家中儿女定会嗔怪久不归家。
你毅然挥刀斩断尘缘决意归去,百日思归之梦今日终于成真。
依旧骑着瘦马登上险峻绝顶,不应反而嘲笑此次归行之拙朴。
绝不贪求百姓的脂膏血汗,更何况丘侯之帽本就无铁可铸。
注释
丝簧:泛指弦乐器与管乐器,代指宴乐之声。
沉水:即沉香,名贵香料,此处形容宴席奢华。
式微:《诗经·邶风》篇名,原劝人归隐,后泛指思归或劝归之意。
孟公投辖:汉代陈遵字孟公,好客常投车辖于井中以留客,典出《汉书》。
刀头舞:喻指果断斩断世俗牵绊、决然归隐之举。
脂膏:比喻民脂民膏,指百姓财物。
丘侯帽无铁:用典言为官清廉,帽上无铁饰,亦呼应题中“铁”字韵。
赏析
本诗以对比手法凸显人物风骨。前四句极写宴乐之盛,反衬杨休不为声色所迷;中四句用孟公投辖典故转折,突出其思归之切与决绝之勇。末联直抒胸臆,“邑人脂膏子弗求”掷地有声,彰显清廉本色;“帽无铁”既巧扣诗题铁字韵,又以物象喻人格,含蓄隽永。全诗叙事与议论交融,语言质朴而气格刚健,将归隐之志与廉政之德融为一体,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。