提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一，赠友人杨休。诗中慨叹人生聚散无常，赞颂对方家世贤良、性情真率，抒写二人穷愁相守、安贫乐道的高洁情谊。
译文
人生相遇如同断梗浮萍般偶然漂泊，即便无钱买酒，以水代酒亦觉甘美。
何况您家世显赫且风度翩翩，子弟皆如封胡羯末般贤能出众。
您骑马寻访我这超脱世俗之人，座中虽无毡垫御寒也毫无愠色。
初次相逢便如旧识般亲切，洗尽机心巧诈，情意愈发真挚。
您如今困居陈地屡断粮草，厌恶圆滑喜好方正，我尤为拙朴。
两人在穷愁中相伴彼此萧然自得，富贵骄奢之事何曾如意铁般坚贞。
注释
梗萍：断梗与浮萍，喻人生漂泊无定、聚散偶然。
投钱：指买酒的钱资。
封胡羯末：东晋谢氏四子小字，后世用以称美世家子弟贤能。
物外人：超脱世俗名利羁绊之人。
无毡：典出郑虔坐无寒毡，形容清贫而不以为意。
倾盖：途中停车两车盖相触，喻初交即如故友。
机械：指机巧诈伪之心。
在陈：用孔子在陈绝粮典故，喻处境困厄。
恶圆喜方：厌恶圆滑世故，崇尚方正刚直。
如意铁：反用王敦击唾壶或如意之典，谓富贵骄奢不如贫贱相守之坚贞。
赏析
全诗以“梗萍”起兴，奠定漂泊相知的情感基调。诗人善用典故，“封胡羯末”赞其家世，“在陈”喻其困厄，贴切自然。语言质朴而情深，将“无毡”“倾盖”等细节化为知己相契的生动写照。“洗空机械情更真”一句直指人心，凸显超越功利的纯粹友谊。尾联以“恶圆喜方”自况，借“如意铁”反诘富贵，彰显安贫守拙、不慕荣利的高洁人格，情感沉郁而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。