提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一，赠别僧人永肩。借火莲、舍利等佛典意象，赞其超脱尘俗、坚守真性的品格，以“真铁”喻其意志坚贞不屈。
译文
饥寒交迫的哀号声自然聒噪于耳，
但火中莲花又怎会被水所浸灭？
你超然物外不再顾念尘世纷扰，
空与色俱已冥合，证得舍利真身。
像贾岛那样戴冠束发只是寻常人，
当时仅能免于韩愈的嗔怪而已。
哪里比得上你如云水般自在离去，
历经万劫也不磨灭那一点真性。
您如今只怕尘情难以彻底断绝，
像飞蓬一样漂泊谋生并非拙计。
即便挽袖牵衣苦苦挽留也不回头，
当知此人真是如铁般坚贞不屈。
注释
聒耳：声音嘈杂刺耳，此处指世俗饥寒之苦扰人。
火中莲花：佛教典故，喻身处烦恼烈火而清净不染。
空色两冥：佛教术语，指空性与色相泯然合一的境界。
舍利子：高僧圆寂火化后结成的珠状物，象征修行成就。
冠巾贾岛：指唐代诗人贾岛曾为僧后还俗应举之事。
退之：唐代文学家韩愈的字，曾劝贾岛还俗。
伯升：东汉光武帝兄刘縯字伯升，此处或借指豪迈超逸之士，亦可能为僧人字号或典故误用，存疑待考。
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻行踪漂泊不定。
真铁：呼应题中“铁字韵”，喻品格刚坚、道心不移。
赏析
本诗艺术特色在于巧用佛典与历史典故对比映衬。以“火中莲花”“空色两冥”彰显僧人超越苦难的宗教境界，又以贾岛还俗之憾反衬永肩“万劫不磨一点真”的坚定。尾联“挽袖牵裳浩不回”以动态场景刻画决绝姿态，“真铁”之喻既扣合原韵，又将抽象道心具象化为不可摧折的金属质感。全诗情感由赞叹转为惜别，终归于对人格力量的崇高礼敬，语言峻洁而意蕴深沉，体现了宋诗以理入诗、重骨格的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。