诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃送别友人成彦赴任邵武县尉所作,属和韵组诗之一。诗中借山水抒超然之志,以知音喻深厚情谊,既赞友人才华卓绝如铮铮铁骨,又寄寓对其仕途腾达的殷切期许。

译文

山头上枯木仿佛长出了耳朵,山下清澈的水面如同剪开的碧绿琉璃。 登山临水之际心境超脱尘俗,对着您刻烛赋诗顷刻便成千篇。 我生来也是个不受拘束之人,傲视权贵致使天人共同嗔怪。 相逢全靠有像鲍叔牙那样的知音,挥麈清谈毫不怀疑您言语的真挚。 您如今更要与竹林名士的风流隔绝,唯独我凄然固守拙朴如守株待兔。 期望您的声誉能飞腾至九天之上,不仅仅是去作那刚直不阿的铮铮铁骨。

注释

琉璃:比喻澄澈明净的水面。 刻烛:形容才思敏捷,作诗迅速。 夫子:对成彦的尊称。 白眼:用阮籍典故,指傲视世俗、不屑逢迎的态度。 鲍:指鲍叔牙,代指深知自己的挚友。 挥麈:魏晋名士清谈时手持麈尾挥动,此处指高雅交谈。 咳唾:比喻言谈或诗文,典出《庄子》,意指言语珍贵真实。 竹林:指魏晋竹林七贤,代指名士风流或隐逸生活。 守株拙:自谦之词,喻自己固守笨拙、不知变通。 铮铮铁:呼应题中铁字韵,喻指刚正坚贞的品格。

赏析

本诗艺术上善用对比与典故,情感真挚深沉。首联以“枯木生耳”“碧水琉璃”营造奇崛清丽之境,衬托二人超然物外的情怀。颔联“刻烛千篇”极写成彦才思敏捷,颈联以阮籍白眼、鲍叔知音自况,凸显二人志同道合、不拘礼法的深厚情谊。尾联由惜别转为祝愿,“铮铮铁”既扣合原韵,又升华了对友人刚正品格的赞美,更以“腾九天”寄予超越寻常刚直的宏大前程,使全诗在离愁中透出昂扬气象,格调高古而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品