提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃送别友人成彦赴任邵武县尉所作，以风雪梅影起兴，借王徽之、原宪等典故勉励友人安于清职、坚守节操，并期盼其书信如铁划般刚劲有力。
译文
万千孔窍在风中呼啸如同低语，寒风凛冽割人耳膜，梅花疏影横斜，在烟水迷蒙中显得格外明亮。
杀鸡做饭备下黍米饭食，我正追随着你的脚步，愿与七峰山的隐士们一同归隐。
忽然唱起《阳关三叠》为你饯行，你只管前去赴任，莫要担忧长官的责怪嗔怒。
只要知道你所领的马曹官职如同王徽之所任一般清雅，便更觉你清谈玄理时那份真率性情可贵。
《谷风》曾讥刺朋友断绝交情，子贡啊切莫轻视原宪那看似笨拙的安贫守道。
期望你像鸿雁传书般不会空手而归，打开信函时，只见八行字迹笔力遒劲宛如铁划银钩。
注释
万窍于喁：语出《庄子·齐物论》，形容风吹众窍发出的各种声响。
耿：明亮、鲜明貌。
杀鸡为黍：典出《论语·微子》，指殷勤待客或朋友间真挚朴素的款待。
七峰：指邵武境内的七峰山，代指当地山水胜境。
阳关：即《阳关三叠》，古代送别时吟唱的乐曲。
马曹：管马的官署，此处借指县尉等低级僚属职位。
子猷：东晋王徽之字子猷，曾任桓冲骑兵参军（马曹），性卓荦不羁，崇尚清谈。
谷风：《诗经·小雅》篇名，传统注疏认为该诗讽刺朋友在安乐时相交，患难时则弃绝。
原宪：孔子弟子，字子思，以安贫乐道、不苟合世俗著称。
八行：古代信纸多为八行，后成为书信的代称。
赏析
全诗融写景、叙事、用典于一体，情感跌宕而意蕴深厚。起首以“风割耳”之严酷反衬“梅影耿”之高洁，奠定孤傲基调。中段连用王徽之任马曹而不废清谈、原宪守拙而不慕荣利二典，既宽慰友人勿忧官卑长嗔，又赞其真率守节之风骨，将寻常送别升华为对人格理想的共勉。结句“划如铁”三字尤为精警，既呼应题中“铁字韵”，又以书法之刚劲喻人品之坚贞，使惜别之情化作金石之声，格调高古，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。