诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,借对酒抒怀,以宝剑喻志,表达壮志难酬、知音难觅的愤懑与坚守拙诚的高洁情操。

译文

倾尽八斗美酒姑且让双耳发热,打开剑匣时常凝视那三尺寒光。 指着苍天呵斥明月令其倒行,激起波涛简直想要斩杀蛟龙。 哪里能得到志同道合的知音呢?彼此相看唯有青眼相待毫无怨嗔。 谈笑间驱除八方蛮夷自有奇策,敞开胸怀姑且互诉真诚心意。 可叹周公吐哺的风流已绝迹,无暇乞巧只好姑且安守笨拙。 坐看明月被虾蟆侵蚀,徒然让卢仝空怀寸铁般的刚肠。

注释

八斗:形容酒量之大或才学之高,此处指饮酒豪放。 三尺水:代指宝剑,因剑身长约三尺且光亮如水。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正眼看人,黑眼珠居中。 八蛮:泛指四方边远少数民族,此处喻指外患或艰难险阻。 吐哺:典出周公“一饭三吐哺”,喻礼贤下士之风流。 乞巧:旧俗七夕乞求智巧,此处反用,言不愿投机取巧。 虾蟆:传说月中有蟾蜍,常喻指奸佞小人蒙蔽圣明。 玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以刚直敢言著称。 寸铁:喻指微小而坚硬的武器或刚正不阿的心志。

赏析

本诗以酒起兴,以剑寄慨,气势雄浑悲壮。首联写豪饮观剑,颔联“指天喝月”“斩蛟”极言胸中块垒与济世雄心,想象奇崛。颈联转入对知音的渴望与坦诚相待的珍重,情感真挚。尾联用典深沉,以周公吐哺之绝、卢仝怀铁之叹,抒发对朝政昏暗、奸佞当道的忧愤及自身守拙不屈的节操。全诗刚柔并济,既有豪放之气,又含沉郁之思,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品