提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,借游山抒发厌弃世俗、向往超脱之情,以叶公好龙典故讽刺世人虚伪,表达归隐林泉、纵情山水的真率志趣。
译文
人生在世本当及时行乐,四季更迭如流水般消逝。
在溪山胜境中尽情遨游饱览,莫因贪恋荤腥而与俗人亲近。
谁还顾念那解印归去的谪仙人,苏轼题壁也曾遭人嗔怪。
世人都像叶公那样徒有其表,只爱画中之龙谁识真龙面目。
不如就此与尘世彻底隔绝,醉倒在茅店也别嫌它简陋粗拙。
将青骢马系在门外垂杨之下,随即讨来青禾铡碎喂马歇息。
注释
四化:指春夏秋冬四季的流转变化。
膻荤:泛指肉食,此处喻指世俗名利与庸俗交际。
解龟:解下官印,指辞官归隐。
谪仙人:本指李白,此处借指被贬谪或失意的高洁之士。
玉局:指苏轼,因其曾任提举玉局观。
叶公解:用叶公好龙典故,喻世人表面附庸风雅实则不识真趣。
青骢:毛色青白相杂的马,代指坐骑。
剉白铁:铡草喂马,“白铁”指铡刀或切碎的草料。
赏析
全诗语言直率洒脱,情感真挚浓烈。诗人以“逝流水”起兴叹时光易逝,继而用“叶公好龙”之典辛辣讽刺世人伪饰,反衬自身追求真趣的决心。尾联“醉倒莫嫌茅店拙”与“旋乞青禾剉白铁”以质朴细节勾勒出游山者的旷达不羁,将厌俗情绪转化为具体的隐逸行动。诗中既有对历史人物命运的慨叹,又有对当下生活的执着热爱,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了邓肃刚直真率的文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。