提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃唱和谢吏部之作,赞颂谢氏以仁政治民、化盗为良的政绩,并推崇其不慕权贵、坚守读书志节如铁般刚毅的高尚品格。
译文
往年百姓的怨恨之声常常充满耳际,
纷纷扰扰的女巫作乱也未曾被平息。
上天派遣您来安抚远方的百姓,
安坐之间便令盗贼都化作了君子。
施行仁政一年便惠及每一个人,
爱抚百姓如同对待亲子般无需发怒。
官吏与百姓即使想欺骗也不忍心,
因为您一开口便能洞见他们内心的真情。
求取官职的书信问候早已断绝,
世人都投机取巧,您宁愿保持笨拙。
在圣贤书卷中悠然自得自有余欢,
这份志向坚定不移,真可谓截铁般刚强。
注释
谢吏部:指谢克家,曾任吏部侍郎,作者友人。
女巫:此处指借鬼神惑众、扰乱地方的邪祟或不法之徒。
沉水:指沉没、消除,引申为平息祸乱。
侯:对谢吏部的尊称。
期年:满一年。
嗔:生气、发怒。
要图:谋求官职禄位。
渠:他,指谢吏部。
黄卷:指书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称。
截铁:形容意志坚定刚强,不可动摇。
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚热烈。前四句以今昔对比凸显谢公教化之功,将“盗贼化君子”的政绩归于仁心而非刑罚;中四句刻画其爱民如子、洞察人心的循吏形象,极具感染力。后四句转入对其人格的赞美,“人皆巧中渠宁拙”以世俗之巧反衬守拙之贵,结句“此志不回端截铁”既呼应题中铁字韵,又以斩钉截铁之喻收束全篇,将一位清廉刚正、笃学守志的儒臣形象立体呈现,体现了宋诗重理趣与人格美的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。