诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃酬和谢吏部之作,兼寄邑中曾御寇有功之和诗者。诗人自述清贫守志、不慕权贵,感念知音真诚相待,并以铁砚明志,表达坚守道义、矢志不渝的节操与对友人的敬重之情。

译文

我像司马相如一样家徒四壁,身处陋巷冷清萧条,生活穷困仅以饮水度日。 虽然如同韩愈般厌恶权贵之门,却时常像封人那样仰慕君子之德。 惭愧的是您这位真正的知音,走近时不像丞相那样动辄发怒。 我们捋着胡须拍着手掌纵论古今,胸怀坦荡开阔,谈笑之间情意真挚。 近来我的学问并非举世无双的三绝之才,就像拿着瑟去齐国求仕一样谋略笨拙。 长久滞留世间拿什么来报答知己?唯有坚守正道不移,意志坚如铸铁之砚。

注释

相如四壁:典出《史记·司马相如列传》,形容家境极其贫寒,家中只有四面墙壁。 退之:唐代文学家韩愈的字,此处借指其刚直不阿、不趋附权贵的品格。 封人:古代掌管疆界的小官,《论语》载仪封人赞孔子“天将以夫子为木铎”,喻指识得圣贤真价值的有识之士。 丞相嗔:用汉代翟公典故,喻指权贵待人傲慢易怒,反衬友人平易近人。 掀髯抵掌:形容谈论时情绪激昂、毫无拘束的样子。 三绝:指才学冠绝当世,此处为诗人自谦之词。 操瑟干齐:典出《韩非子》,齐王好竽而客鼓瑟以求进,喻指所习非所用、谋求不得其法。 砚铸铁:即铁砚磨穿之典,喻指治学或守道意志坚定,历久弥坚。

赏析

本诗艺术上善用典故,以司马相如、韩愈自况清贫与孤傲,又以“操瑟干齐”自嘲才拙,含蓄深沉。情感脉络由自伤贫贱转入感遇知音,再归于守道明志,层层递进。“掀髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真”一联,以生动细节刻画出友人豪爽真诚的形象,与权门之“嗔”形成鲜明对照,凸显士人交往的真挚可贵。结句“吾道不移砚铸铁”以物喻志,将抽象的道义坚守具象化,语言质朴而骨力遒劲,彰显了宋代士大夫重气节、轻荣利的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品