诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,旨在赞颂丘侯勤勉治学、摒弃陈言的文学追求,并借顾恺之与王安石典故称许其诗才卓绝。

译文

眼中的儒生不过如此罢了,仅仅免于在春试中因文劣而被罚饮墨水。 可怜天下万千读书人,却比不上建安时期的六七位才子。 谁能像丘侯那样独具风致令人喜爱,每日不作千篇诗文便会恼怒嗔怪。 陈腐的语言和老套的言辞都被扫除干净,新奇秀美的诗句皆出自天然真性。 顾恺之本已被称作诗画双绝,如今更遇上王安石来分辨工巧与拙朴。 这首新诗特地为丘侯而作加以阐扬,其光辉明亮如同磨亮的铁镜照人。

注释

春闱:唐宋礼部主持的进士考试,因在春季举行故称。 饮墨水:科举考试中文章低劣者被罚饮墨水的典故,喻指文才拙劣。 青衿:青色衣领,代指读书人或学子。 建安六七子:指汉末建安七子,代表当时文学高峰。 丘侯:对友人的尊称,此处指被赞颂的对象。 虎头:东晋画家顾恺之的小字,后世常以“虎头”代指诗画兼善之人。 安石:北宋政治家、文学家王安石,此处借指善于鉴别诗文高下者。 鉴磨铁:比喻诗歌如打磨光亮的铁镜般明澈照人。

赏析

本诗运用对比与典故手法,先贬抑庸常儒生以衬托丘侯之卓尔不群,再以“日无千篇即怒嗔”刻画其勤勉痴狂的创作状态,形象鲜活。诗中“腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真”一联,既是对丘侯诗风的精准概括,也体现了宋代诗人崇尚自然、反对模拟的审美主张。尾联连用顾恺之、王安石二典,将友人置于历史名家谱系中加以肯定,结句以“鉴磨铁”喻诗,呼应唱和原题中的“铁”字韵,构思精巧,赞誉之情真挚而不流于俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品