提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一，借咏郑子真等隐士典故，赞颂谢氏虽怀高洁之志，然逢圣明之世终当出仕济时，期许其建功立业、致君尧舜。
译文
李白曾说人若有耳听俗务，就不该径直去洗颍川之水。
男儿出仕或隐居自有其时运，何必刻意效仿楚狂接舆那般决绝。
您如今虽无意于世俗名利，但北山神灵定然不会责怪您的出仕。
天子正施行唐尧虞舜般的圣明治策，谷口哪里还能留得住郑子真这样的隐士呢。
且待您施展非凡才略建立奇功，回过头来笑看前代贤人避世之举未免迂拙。
将使四方边远之地皆通舟车朝贡，九州万国都来进献美玉与精铁。
注释
颍川水：指许由洗耳典故，喻彻底拒绝世俗名利。
楚狂子：指春秋时楚国隐士接舆，曾歌讽孔子，喻佯狂避世者。
北山：化用孔稚珪《北山移文》，指代隐居之地及其神灵。
唐虞计：指尧舜时代的清明政治，喻当朝天子圣明。
谷口：汉代隐士郑子真隐居地，此处代指高洁隐士。
梯航：梯与船，喻水陆交通畅达，万邦来朝。
鬼方：上古西北边远部族名，泛指极远之地。
璆铁：美玉与精铁，喻珍贵贡品及国家富强之资。
赏析
本诗用典精切，以许由、楚狂、郑子真三重隐逸意象层层铺垫，反衬出“出处自有时”的通达史观。诗人巧妙将个人操守与时代机遇统一，既尊重友人高洁品格，又强调圣世不容贤者独善其身。“致君却笑前贤拙”一句翻案出新，不以避世为高，而以济时为尚，体现宋人积极入世的理性精神。结句以“梯航”“贡璆铁”作结，气象宏阔，将个人功业升华为天下大同的理想图景，和韵之作而能自成格局，堪称纪德诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。