诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,自述仰慕贤者而未能亲炙,反思往昔狂放虚伪,今虽懒惰却力求葆真,以貘兽食铁喻己坚韧向道之志。

译文

仰望您的门墙不过数舍之遥,剑溪之水本就发源于樵川。 本想备粮前往问道却叹息未能成行,只能在心中时刻铭记夫子教诲如参前倚衡。 自嘲昔日不过是尘俗中人,年少轻狂时曾追逐卖符道士而招致嗔怒。 近年来疏懒成性百事荒废,唯有洗尽人间虚伪保全真性。 尚存清净修业磨砺未曾断绝,勉强接续弥明联句不知自己笨拙。 哪里是螳螂敢于阻挡车轮,只因貘兽生来便以铜铁为食。

注释

门墙:指师门或贤者居所,典出《论语》。 数舍:古代三十里为一舍,数舍言距离不远。 参前倚衡:语出《论语》,谓站立时仿佛看见忠信笃敬显现于前,乘车时仿佛刻在车辕横木上,形容时刻铭记教诲。 尘土人:指世俗庸碌之人。 卖符:指方术之士,此处喻指年轻时盲目追逐虚妄之事。 葆真:保持本真天性。 净业:佛教语,指清净修行,此处泛指修身养性之功。 弥明:唐代轩辕弥明,善联句,此处借指唱和诗作。 貘兽:传说中食铜铁之兽,呼应题中“铁”字韵,喻指自己虽拙却有坚韧向道之心。

赏析

此诗艺术特色在于用典贴切与自我剖白的结合。诗人以“参前倚衡”表达对贤者的精神追随,以“尘土人”“春狂”坦陈过往迷失,情感真挚不饰。尾联尤为精妙,化用“螳臂当车”典故反其意而用之,自谦非不自量力,实因本性如貘兽食铁般天然契合此道。全诗在自贬中见坚守,于懒惰表象下藏葆真之志,将和韵游戏的限制转化为抒写心性的契机,体现了宋诗理趣与性情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品