诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,借伯牙子期典故赞颂谢氏诗文高古、力挽文坛颓风,将其功绩比作孟子续道统与许逊铸铁柱镇水,推崇备至。

译文

天下人纷纷只爱听筝笛俗乐,谁能像钟子期那样懂得流水的高洁志趣? 您的诗韵律高雅格调古朴自然难以酬和,真正领会其意趣正需借助笔墨来传达。 您声望价值堪称当世第一,即便后来者居上也能含笑不恼。 只凭佳句便能贯通古今之妙,使雕琢辞藻的文风回归质朴本真。 孟轲曾接续中断的儒家道统,其功劳可与大禹治水论高下。 先生如今再次力挽狂澜,功德岂会减于许旌阳铸铁柱镇水之功?

注释

筝笛耳:指世俗浅薄的音乐趣味,喻庸常审美。 子期志流水:用伯牙子期典故,喻知音难觅及志向高远。 副墨子:指文字著述,语出《庄子》,此处代指诗文创作。 积薪居上:喻后辈超越前辈,典出《史记》。 雕虫:指雕琢辞章的小技,喻浮华文风。 太真:指质朴自然的本来面目。 吾道绝:指儒家道统中断。 神禹:即大禹,以治水功绩喻文化传承之功。 回狂澜:喻扭转衰败的文风或世道。 旌阳柱铸铁:指许逊(许旌阳)铸铁柱镇蛟治水传说,喻定鼎安邦之功。

赏析

全诗用典精切,以伯牙子期起兴,凸显谢氏诗文曲高和寡而格调高古。中段“积薪居上笑不嗔”刻画其胸襟豁达,“逝变雕虫返太真”点明其文学主张在于摒弃浮华、回归本真。尾联将谢氏力挽文坛颓风之功,比肩孟子续道统与许逊铸铁柱镇水,由文艺评价升华为文化担当的礼赞。语言庄重典雅,情感真挚热烈,既是对友人的高度推崇,也寄托了诗人对复古文风的深切认同,体现了宋代士人以文载道的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品