诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,借咏赞谢公高洁品格以纪德。诗人痛斥世俗贪鄙,颂扬谢公安贫乐道、不慕荣利的凌云节操,寄托自身对清廉人格的推崇与坚守。

译文

世上那些卑劣小人如同苍蝇恶狗一般,再也不懂得解下帽缨在清水中洗涤污浊。 他们只知道贪图麻雀般的小利却遗落了珍珠,可悲的是竟把盗贼当作自己的儿子来认。 珍重谢公您是天下敬仰之人,冷寂地隐居林泉之间从未有过怨怒之色。 山间云烟与万木美景尚且观赏不尽,却又挥毫写下新诗来描绘这自然真趣。 您高尚的节操直上云霄堪称奇绝,即便没有身系六国相印也算不得笨拙。 何妨笑着效仿那杜陵老翁杜甫,纵然只有布被寒冷如铁也安之若素。

注释

蝇狗:比喻趋炎附势、品行卑劣的小人。 解缨濯清水:化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指保持高洁操守。 贪雀不留珠:喻指舍本逐末,贪图微利而丢弃珍贵之物。 认贼翻为子:比喻是非颠倒,将奸邪之辈视为亲信或同类。 谢公:指谢吏部,即本诗唱和对象。 六印:战国苏秦佩六国相印,此处代指高官显爵。 杜陵翁:指唐代诗人杜甫,其《茅屋为秋风所破歌》有“布衾多年冷似铁”句。

赏析

全诗对比鲜明,前四句以“蝇狗”“认贼”痛斥世俗贪鄙,后八句转而盛赞谢公林泉高致。艺术上善用典故,“解缨濯水”“布衾似铁”等意象精准勾勒出传主安贫守节的风骨。“不绾六印未为拙”一句翻出新意,将传统功名价值观予以超越,彰显出宋代士大夫重德轻禄的精神追求。语言刚健质朴,情感激越而不失温厚,既是对友人的真挚颂扬,亦是诗人自我人格理想的投射,体现了纪德诗寓褒贬于唱和的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品