提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和谢吏部铁字韵组诗之一,赞颂谢氏才学超群、教化有方。诗人以自谦口吻表达对邻境贤豪的仰慕,称其文笔惊人、门徒众多,寄托了从游求学以涤除鄙陋的愿望。
译文
穷困居处如同用豆子塞住耳朵般闭塞,仅有一洼牛蹄印大小的积水便自以为满足。
哪里知道邻近之地竟有如此豪杰人物,笑看天地造化运转仿佛对待自家儿孙般从容。
笔下万言文章足以惊倒世人,无论春色秋风皆随其喜怒而变幻生姿。
读罢锦囊中的诗篇几乎令人飘然欲仙,真想借乘云车随之朝拜真仙。
更当背负书箱前来慰藉这愁绝之心,凭仗您一扫我平生的笨拙愚昧。
门下弟子日益亲近且学有所成归来,定会看到他们踏破门槛上包铁的盛况。
注释
豆塞耳:比喻孤陋寡闻、见识闭塞,如以豆粒塞耳听不见外界声响。
牛蹄水:牛蹄印中的积水,喻指狭小浅薄之境或微不足道的学识。
人豪:人中豪杰,此处指谢吏部。
造化:自然界的创造化育之力。
锦囊:指珍藏的诗文佳作,典出李贺锦囊贮诗。
云𫐌:云车,传说中仙人所乘之车。
朝真:朝拜真仙,喻指追求至高学问境界。
负笈:背着书箱游学,表示虚心求教。
门限铁:门槛上包的铁皮,形容来访者极多以致磨损门槛。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与对比手法。首联以“豆塞耳”“牛蹄水”极写自身孤陋,反衬谢氏“笑观造化”的宏阔胸襟,形成强烈张力。“笔端万字惊倒人”直赞其才思敏捷,“春色秋风随喜嗔”则将文采与自然气象交融,赋予文字以生命感。尾联“踏破门限铁”化用典故,既呼应题中“铁”字韵,又生动刻画出门庭若市、教化广被的景象。全诗情感真挚,在谦抑自陈中流露出对贤者的深切景仰与向学之诚,语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。