提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬答友人质夫之作,赞其诗才承韩愈、皇甫湜一脉,抒发对佳句的渴慕与知己相投之情,兼写自身清贫孤寂中因友人文采而获精神慰藉的真挚感怀。
译文
我生来不顾家中四壁空空,曾千金买笑沉醉于春风之中。
半夜酒意上涌红潮染玉颊,身姿亭亭如秋水中映照的芙蓉。
作文忽然仰慕元和年间文格,于是进入贤关亲近眉发皆白的长者。
骤然听闻皇甫湜之语气势穿天,其渊源原来正是韩退之的门客。
锤炼诗句超出常人一等之高,要让天下再无其他英豪可比。
击节赞叹一读百种忧愁尽失,不觉自己身上仍穿着粗布袍。
平生自足于牛蹄洼水般微薄的境遇,却为您惊退避让数百里之遥。
只愿您的佳句时常飞传而来,此处幸有钟子期般的知音在倾听。
清晨雨意依然显得沉重,怎能相随尽情嘲弄戏谑。
咸菜盐巴充腹伴着一盏萤灯,独自枯坐无聊真如梦境般昏沉。
终将鞭马前往城东角落,对床夜话志趣相投气味相合。
归来笔下饱览奇崛瑰丽之辞,不必再效法司马迁远游四方。
注释
质夫:邓肃友人,生平不详,当为当时文士
元和格:指唐宪宗元和年间韩愈、柳宗元等倡导的古文风格
贤关:指太学或科举仕进之门
眉白:指年高德劭的前辈学者
皇甫:指唐代古文家皇甫湜,韩愈弟子
退之:韩愈字退之
牛蹄水:喻指极浅薄微小的学识或境遇
辟易:惊退、避让,此处表极度钦佩
子期:钟子期,喻指知音
虀盐:腌菜与盐,代指清贫生活
梦梦:昏昧不明、恍惚迷离貌
臭味:气味,引申为志趣、品格
子长:司马迁字子长,以其壮游天下著称
赏析
此诗以酬唱为载体,融叙事、议论与抒情于一体。诗人先以自嘲开篇,反衬后文对质夫诗才的推崇;“琢句出人数等高”等句直赞其承继韩门文统,气格高古。诗中“击节一观百忧失”将文学审美升华为精神疗愈,凸显文字超越物质困顿的力量。结尾以“不须更事子长游”收束,强调得遇知己、共赏奇文胜过万里壮游,既深化友情主题,又彰显宋代文人重内省、尚理趣的审美取向。全篇用典精切,情感真挚跌宕,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。