诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玩芳亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代邓肃为友人新建玩芳亭所作题咏诗,借亭园景致赞颂主人超脱世俗、寄情山水的高洁品格,并感念太史公题名之雅事。

译文

蔓延的野草茂盛葱茏,遮蔽了旧日的园圃,白日里狐狸嚎叫,鼯鼠四处奔走。 世人想要远离这般荒僻之境却叹息不能如愿,只能为柴米油盐竭力奔波、汗流如雨。 先生堪称人间第一等人物,眼中洞察万事万物皆透彻分明。 治理琐碎小事已觉游刃有余,又新植亭边杨柳以供清雅游赏。 世间纷纷扰扰争逐姚黄魏紫般的富贵荣华,先生虽以醉眼旁观,内心却澄澈如水。 只搜寻美好景致交付给吟咏的诗魂,吐露出的新诗灿烂夺目、写满纸张。 惭愧的是有知音太史公赏识,为此亭题榜命名且字画雄健。 两位贤公如连根香草般同归朝廷高位,这座亭子也将万古传扬清正之风。

注释

芊芊:草木茂盛的样子 狐猩:泛指狐类野兽,形容园圃荒芜 鼯鼠:飞鼠,常栖于荒僻林木间 全牛:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻技艺纯熟或洞察事理透彻 割鸡:典出《论语》,喻处理琐碎小事 斩新:崭新,刚刚栽种 姚魏:指牡丹名品姚黄与魏紫,代指富贵繁华 连茹:比喻贤人相继被举荐或同朝为官 霄汉:指朝廷高位

赏析

此诗以荒园起兴,反衬主人超凡脱俗之志。前四句写世俗困顿,中八句赞先生心境澄明、诗才横溢,“醉眼虽观心似水”一句尤为精警,将外在放达与内在清明完美统一。末四句由景及人,借太史公题名与二公升迁之事,赋予亭子深厚人文意蕴。全诗用典贴切,语言清丽而不失骨力,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人对高洁人格与清风节操的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品