提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃送别僧人丹霞所作,借论诗驱散阴霾之喻赞其才情,抒发八年别后重逢的感慨,并寄寓对其归隐弘法、泽被苍生的美好祝愿。
译文
山峦压迫着浓重的阴云,气势仿佛就要崩塌,
雷神阿香推着雷车震动,却怎么也推不开这沉闷。
您前来谈论诗歌,顿时清风四起,
如同挽出太阳神羲和,光辉普照九州大地。
与您分别八年,时光如闪电般飞逝令人惊心,
您胡须已白如霜,失去了昔日孩童般的容颜。
逝去的岁月姑且顺从造物主的流转安排,
我们相视一笑,心境依然年轻不曾衰老。
明日您将手持锡杖飞越平津渡口,
高歌归去,在陇上云雾间躬耕隐居。
山岩洞穴不应私藏一滴泉水,
定要将其化作无边无际的春色润泽人间。
注释
阿香:神话中推雷车的女神,此处代指雷声或驱散阴郁的力量
羲和:古代神话中的日御,代指太阳
九垓:指九州大地,极言地域之广
惊电扫:形容时间流逝极快,如闪电掠过
造物流:指自然造化运行的规律与变迁
飞锡:僧人持锡杖云游,代指僧人行旅
平津:古渡口名,此处泛指水路关津
岩窦:山岩间的洞穴,喻指隐居之所或佛法本源
赏析
本诗构思奇崛,以“山压浓阴”起兴,烘托压抑氛围,旋即以“论诗风四起”转折,将抽象的诗才具象化为拨云见日的伟力,想象瑰丽。中段写别后沧桑,“惊电扫”与“一笑初不老”形成张力,尽显旷达超脱的人生态度。尾联由个人情谊升华为济世情怀,“岩窦不应藏一滴”化用佛理,劝勉友人勿独善其身,当如春雨润物。全诗气象宏大,情理交融,既有宋诗的理趣,又饱含真挚深沉的友情与对高僧德行的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。