提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃遭蛇咬伤后所作,借嘲蛇以讽世。诗人将蛇比作不分善恶、暗中伤人的奸佞小人,抒发对官场险恶与宵小当道的愤懑之情。
译文
被贬谪的官员本只想在林泉幽静处安身,谁知竟也有弯曲脊背的蛇潜藏暗处与我结仇。
你肆意放毒全然不分对象好坏,转世投胎哪里懂得明辨是非善恶的道理。
我曾触犯龙的逆鳞而龙尚且不怒,谁料你这蠢物竟敢横挡去路伤人。
若逼得我如迷阳般行路艰难无法前行,只怕寿光侯也要上书弹劾将你驱逐。
注释
责官:指被贬谪或受处分的官员。
曲膂:弯曲的脊背,此处代指蛇。
雠:同“仇”,仇恨、敌对。
彼是:彼此、是非,指分辨善恶对象。
癖春秋:喻指通晓历史大义、明辨是非褒贬的能力。
婴:触犯、遭遇。
逆鳞:传说龙喉下有倒生鳞片,触之必怒,喻指不可冒犯之处。
蠢蠢:形容蛇蠕动爬行的样子,亦含愚蠢之意。
迷阳:一种多刺植物,生于路旁易伤人足,喻指道路艰险难行。
寿光:即寿光侯,汉代方士栾大曾封此爵,后世常借指有权势者或神明,此处或指掌管赏罚之神灵。
劾:弹劾、揭发罪状。
赏析
此诗托物言志,以嘲蛇为名行讽世之实。诗人运用对比手法,以“龙不怒”反衬“蠢蠢敢当路”,凸显小人得志、贤者受欺的荒诞现实。“肆毒不知分彼是”直指奸佞不分青红皂白、残害忠良的本质;“癖春秋”则暗讽其毫无文化修养与道德判断。尾联用典精切,“迷阳”喻仕途坎坷,“寿光劾君”更以神道设教口吻表达惩恶愿望,既见文人雅趣,又饱含愤激之气。全诗语言辛辣而不失典雅,将个人遭遇升华为对政治生态的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。