提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓肃游历东林寺一枝庵所作,借赞庵主幽栖仅占一枝而心宽体安,阐发曹溪禅法以小见大、普润尘寰的佛理,寄托对精神自足与慈悲济世的向往。
译文
世间豪杰如栋梁高耸,俯视飞鸟疾翔,帘幕旌旗凝然不动,唯觉天风凛冽生寒。
只要自身得以安逸舒适,谁还会念及天下三万寒士无广厦庇身?
东林寺名冠天下首屈一指,洁净几案明亮窗牖间坐满万千禅客。
庵主幽居仅占一枝之地,却觉心境宽容毫无逼仄之感。
区区六尺身躯何足为患,万物生灵皆应知晓彼此俱求安宁。
谁能识得曹溪一滴禅水之微,竟能化作无边法雨遍洒人间尘寰。
注释
杰栋:喻指世间杰出人物或宏伟建筑
飞翰:疾飞的鸟羽,代指飞鸟
帘旌:帘幕与旌旗,此处形容静物
寒士三万间:化用杜甫“安得广厦千万间”诗意,反衬独善其身之叹
东林:指庐山东林寺,净土宗祖庭
一枝:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻居所狭小而知足
蠢动:指一切有情众生
曹溪:六祖慧能弘法之地,代指禅宗正脉
法雨:比喻佛法如雨露滋润万物
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,前四句写世俗权贵之盛与独善其身之私,后八句转赞东林禅境之清与一枝容身之宽。艺术上善用典故,“一枝”化用庄子寓言彰显知足之乐,“曹溪一滴”以微观意象喻宏观法度,小中见大。情感由讽世转向崇禅,既批判了只顾自安的狭隘,又升华出众生平等、慈悲普度的禅悦境界。名句“谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰”以滴水映大千,将个体修证与济世情怀完美融合,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。