提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬答友人亨甫之作,写于酷暑时节。诗人以烈日衬友情,借读诗如沐清风表达感激,并勉励友人精进学业、积极入仕为国效力。
译文
晴朗的天空白昼里仿佛栖息着吸日的毒虫,
目光所及林木似要燃烧,人如置身深甑蒸笼之中。
多谢您肯在如此酷热时前来探访,
袖中带来的诗句宛如一阵清凉之风。
我爱戴君主之心堪比犬马之诚,
即便采蕨山巅饿死也矢志不渝。
我的五言绝句怎能与天人般的佳作相比,
疾读您的诗篇顿觉畅快淋漓汗出如洗。
您如今是师友同辈中的豪杰,
切磋琢磨学问事业当日益高远。
若能叩开天门主动求取科试,
应速为朝廷留住像陆贽那样的贤才。
注释
旸虫:传说中吸食太阳精气的虫,喻指酷热难当。
甑:古代蒸饭用的瓦器,此处比喻闷热如蒸笼的环境。
犬马比:臣子对君主忠诚谦卑的自喻。
采蕨:用伯夷叔齐不食周粟典故,表忠贞气节。
五绝:指诗人自己的五言绝句作品。
天人:形容才华超凡脱俗,此处赞美对方诗才。
扣天门:比喻参加科举考试或向朝廷进言求仕。
陆贽:唐代名相,以奏议著称,此处代指治国贤才。
赏析
全诗构思巧妙,以极端酷热反衬友情珍贵与诗作清妙。“晴空当昼栖旸虫”起笔奇崛,将抽象暑气具象化;“袖中诗句来清风”则通感精妙,既赞诗艺又谢情谊。中段自谦忠忱与诗才,情感真挚而不失分寸。尾联由个人情谊升华为家国期许,以陆贽典故勉励友人积极入仕,格调高昂。全篇语言质朴而意蕴深厚,兼具宋诗理趣与士大夫担当精神,展现了宋代文人酬唱诗中情志并重、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。