提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃咏梅佳作,借江边寒景与斋中梅影,抒写梅花破寒报春之姿及诗人涤荡俗虑、追求清绝高洁的精神境界。
译文
江边芦苇在寒风中飕飕作响,司春之神以一点梅花打破了冬日的寒愁。
窗间稀疏的梅影横斜,映出春意的清瘦;枕上萦绕着冷冽幽香,引人寻入幽梦。
夜半竹枝折断惊落了残雪,醉后起身卷起帘幕,只见千山月色皎洁。
肺腑仿佛被洗净了龙麝等世俗香气,落笔写出的诗句如天香般可与梅花争比清绝。
注释
东君:司春之神,此处代指梅花或春意
疏影:梅花稀疏的影子,化用林逋咏梅名句
冷香:梅花清冷幽淡的香气
龙麝:龙涎香与麝香,喻指世俗富贵浓艳之气
天香:本指牡丹或天上仙花之香,此处喻梅花超凡脱俗的气息
鬬:同“斗”,争胜、媲美之意
赏析
全诗以寒景衬梅骨,视听嗅觉交融。“窗间疏影横春瘦”以“瘦”字传神勾勒梅枝清雅姿态,“枕上冷香寻梦幽”将梅香与梦境绾合,意境空灵。尾联“肺腑洗空龙麝腥”直抒胸臆,以摒弃世俗浓艳彰显精神净化,末句以诗才比梅格,人花合一。诗中既有对梅花凌寒独放的礼赞,更寄托了诗人孤高自守、不染尘俗的人格理想,语言清峭而不失温润,堪称宋人咏梅诗中的清绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。