提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓肃借咏松写雷雨奇景,以霹雳松为题,描绘古松在雷霆暴雨中焕发新生的壮阔画面,寄托对自然伟力的赞叹与生命勃发的礼赞。
译文
苍老的树干历经千年,坚硬黝黑如同削成的铁器,
仿佛蛰伏的巨龙酝酿着春意,却迟迟不肯泄露生机。
雷神阿香推着雷车震天动地而来,
激荡起松树如虬龙胡须般的枝干,直冲上天宫门阙。
一声巨响轰然炸裂,惊得世人魂飞魄散,
雨势更加猛烈,宛如挽住银河倾泻而下。
炎洲六月酷热难当,尘土飞扬弥漫如海,
顷刻之间便化作无边无际的清凉春色。
注释
老干:指古松苍劲古老的树干
削铁:形容松干色泽黝黑、质地坚硬如铁
蛰龙:比喻蓄势待发、蕴含生机的古松
阿香:古代神话中推雷车的女神,代指雷神
虬髭:本指卷曲的胡须,此处喻指松树枝干
天阙:天宫的门阙,极言松树气势高耸
炎洲:传说中南方炎热之地,泛指酷暑之境
尘生海:形容干旱炎热导致尘土漫天如海
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与神话意象,将古松拟作蛰龙,以“阿香推车”“银河倾”等瑰丽想象渲染雷雨之威势。全诗动静相生,前四句蓄势待发,后四句爆发淋漓,节奏铿锵有力。“砰轰一声惊倒人,雨势更挽银河倾”为千古名句,以听觉与视觉的双重冲击,写出雷霆万钧之势。尾联由酷热转清凉,既写实景变化,又暗含对生命力冲破压抑、焕然新生的深情礼赞,气象雄浑而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。