提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓肃游览天庆观所作,借道教宫观之盛景与仙迹传说,抒发对修道真谛的感悟,暗含对拘泥形式者的讽喻及对世事变迁的慨叹。
译文
得道真人踏云凌空直上紫霞仙境,
俯瞰污浊尘世不禁长久叹息悲悯。
高耸楼阁金碧辉煌光耀夺目,
阐扬至高道法绝非虚妄夸饰之辞。
漫山仙茅本可助人超脱尘世,
死守陈规者却如井底之蛙般狭隘。
灵云仙人莞尔一笑万事皆了,
至今这方福地只剩桃花空自盛开。
注释
真人:道教指修真得道、超凡脱俗之人
蹑身:踏足、登临,形容飞升之态
紫霞:紫色云霞,代指神仙居所或仙境
浊世:污浊混乱的人间世俗
咨嗟:叹息、感慨
崇楼杰阁:高大雄伟的楼阁建筑
至道:道教最高深的义理或修行境界
雄夸:夸大其词、虚妄炫耀
仙茅:传说中可延年益寿的仙草
度世:超脱尘世、得道成仙
规规:拘泥于规矩法度、不知变通的样子
井蛙:井底之蛙,喻见识短浅、固步自封者
灵云:传说中的仙人或得道高士
福地:道教所称神仙居住或修道之胜地
赏析
此诗以游观为线索,融叙事、议论与抒情于一体。前四句铺陈道观壮丽与真人济世情怀,肯定“至道”非虚言;后四句笔锋陡转,以“井蛙”讽刺拘守形迹而失大道者,结句“福地空桃花”以景结情,余韵悠长。全诗语言典雅凝练,对比鲜明,既赞道教真精神,又寓哲理反思,体现宋诗理趣与文人批判意识,名句“到今福地空桃花”尤显苍茫怅惘之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。