提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃贺友人朱乔年寿辰所作,借暮春繁花与长庚星下凡之喻,盛赞其才学卓绝、文名远播,并期许其承继忠直家风,仕途顺遂,与国同休。
译文
暮春时节百花争艳,红白相间竞相散发天然芬芳。
人间无处安放这般美景,便交付给长庚星化作心肠。
长庚星乘风从天宇降临,在明窗下饱读万卷贯通古今。
笔下所写皆如春日般美好,堪称文坛中威猛无双的豪杰。
如今声名身价高入云烟,按常理每年都应多次升迁。
应当效法先祖折槛直谏的风骨,与国家一同绵延亿万年。
注释
三春:指春季三个月,此处特指暮春时节。
天香:指花卉天然的浓郁香气。
长庚:即金星,古人常以之喻指才华出众或地位尊贵之人,此处代指朱乔年。
肺肠:比喻内心、胸怀或禀赋。
三角虎:比喻在某一领域出类拔萃、威猛无敌的人物。
声价:名声与地位。
要辙:犹言按理、依循常规。
九迁:形容官职升迁频繁迅速。
折槛:典出汉代朱云折槛直谏,因朱乔年亦姓朱,故借此颂扬其家族忠直敢言的家世传统。
赏析
全诗构思奇巧,以暮春群芳起兴,旋即转入对寿星的赞美,将自然之美与人物之才融为一体。诗人以“长庚下凡”喻其天赋异禀,用“文墨林中三角虎”这一新奇比喻极言其文才雄健,生动传神。后半部分由才学转向功业与德行,巧用“折槛”典故既切合朱姓又彰显忠直门风,将个人寿庆升华为家国情怀。语言典雅而不失豪气,祝颂之情真挚深厚,兼具文学性与礼仪性,是宋代寿诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。