提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃赠陈大夫之作,赞颂其德高望重、刚直不阿且深谙禅理。诗人以自身奔波劳碌反衬陈公超然物外、如地行仙般的林泉高致与精神境界。
译文
您如星郎般德高望重,声望几乎要触及云天,
仕途进退皆顺应自然,随遇而安毫无挂牵。
坚守正道绝不回头,心志坚贞真如铁石,
高尚情怀未曾衰老,身心早已寄寓林泉。
对禅宗风幡之辩早有彻悟,明了万法唯心,
修建这座华严杰阁,姑且结下香火善缘。
反观我自己终日驱驰奔走,究竟成就了什么?
实在羡慕您才是真正的地上神仙啊。
注释
星郎:尚书省郎官的美称,此处尊称陈大夫。
坎止流行:语出《周易》,指遇险则止、遇顺则行,喻顺应自然。
直道不回:坚持正道而不屈服退缩。
林泉:山林泉石,代指隐居或超脱尘俗的生活情趣。
宗门:指佛教禅宗。
风幡动:典出六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”,喻彻悟心性。
杰阁:高耸的楼阁,指华严阁。
底事:何事,什么事。
地行仙:道教称住世长生之仙,喻指虽在尘世却超凡脱俗之人。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将儒家刚正品格与禅宗超脱智慧融为一体。首联以“摩天”极言德望,颔联“铁石”与“林泉”形成刚柔相济的人格张力。颈联巧用风幡公案,点明建阁非为求福而是心性修持。尾联以己之“驱驰”反衬公之“地行仙”,在自谦中升华赞美之情。语言典雅醇厚,情感真挚深沉,既是对友人的崇高礼赞,亦流露出诗人对理想人格与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。