提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃依前韵酬唱友人之作，写于闲居乡野之时。诗人借田园自适之景与对杜甫、李白的追慕，抒发虽处萧条却胸怀豪迈、逸兴高远的旷达情怀。
译文
门庭巷陌冷落萧条，长满了蓬蒿野草，
在田间举杯独酌，也能自我陶醉怡然。
采栗度日长久以来效法杜工部的朴拙，
骑鲸遨游偶尔也忝列李谪仙的豪放之中。
狂风巨浪故意发出风雷般的呼啸叹息，
超逸的兴致又何妨如日月般高悬明朗。
眼前胜景全赖您的佳句来压倒群芳，
您胸中的才情更似江汉之水滔滔不绝。
注释
莱蒿：泛指杂草，形容居所荒芜冷落。
自陶：自我陶醉，指在简朴生活中自得其乐。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部。
骑鲸：传说李白醉后骑鲸升天，后世用以喻指文人豪放不羁或仙逝。
谪仙：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
噫：叹息声，此处拟风雷之声。
逸兴：超逸豪放的意兴。
压：胜过，超越。
江汉：长江与汉水，比喻友人胸中才思浩瀚奔涌。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意境开阔。颔联以“工部拙”与“谪仙豪”对举，既自谦安贫守拙，又暗寓追慕李白之豪情，彰显人格张力。颈联“狂波故作风雷噫，逸兴何妨日月高”为全诗警句，以自然风雷反衬精神境界之高迈，将困顿现实升华为审美超越。尾联赞友人才思如江汉滔滔，既呼应胜景，又以水喻文，气象雄浑。全诗语言雅健，情感由自适转向昂扬，体现了宋人酬唱诗中理趣与豪情并重的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。