提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃戏赠洪姓县丞之作,写于诗人万里归乡后。诗中赞颂友人好贤重士、纵酒狂歌的名士风度,并借典故调侃其家事,表达了知己间不拘礼法、把酒言欢的深厚情谊。
译文
从万里之外的云水之乡归来,恰逢春日有酒,且尽情徜徉徘徊。
喜爱贤才谁能比得上这位双松吏,让我时常能像饮一石酒般疏狂尽兴。
忽然有高唐神女般的佳人投来鼠目小视,却令朱门深锁辜负了梅花妆扮。
先生鼓瑟正合我意堪称知己,从今往后怎能不举杯痛饮?
注释
云水乡:指远离尘嚣的江湖或故乡山水之地。
彷徨:此处指流连徘徊、悠然自得之态。
双松吏:对洪丞的雅称,喻其品格如双松般高洁坚贞。
一石狂:形容酒量极大或饮酒时豪放不羁的状态。
高唐:用宋玉《高唐赋》巫山神女典,此处代指美女或歌妓。
鼠目:比喻目光短浅或轻视之态,含戏谑意味。
梅粧:即梅花妆,代指女子盛装打扮。
取瑟:弹奏瑟,喻指志趣相投、心意相通。
举觞:举起酒杯,指饮酒欢聚。
赏析
全诗以“戏”字贯穿,语言诙谐而不失雅致。首联点明归乡逢春的畅快心境;颔联以“双松吏”誉友,用“一石狂”自况,凸显二人豪放契合;颈联巧用“高唐”“梅粧”典故,以美人被冷落之憾反衬友情之珍贵,戏谑中见亲昵;尾联以知音鼓瑟作结,将情感推向高潮。诗作融叙事、抒情与调侃于一体,既展现了宋代文人洒脱不羁的生活情趣,又体现了知己间超越世俗礼法的真挚情谊,风格俊逸明快。
以上简介/译文/赏析仅供参考。