提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃送别友人陈少卿所作，赞其才德风流并抒惜别之情。诗中既颂扬对方文学造诣与门生成就，又感叹其避世高踪，末句以景结情，寄托深沉离愁。
译文
平生纵酒畅饮便觉百事无忧，四海之内皆称颂您如陈太丘般风流儒雅。
笔下诗文气势凌驾于鲍照、谢灵运之上，当年门下弟子多得伊尹、周公般的贤才。
哪知您如今留下避世隐居的崎岖行迹，或许还允许我追随您作超脱尘俗的漫游。
听说您今日又要扬帆远行，连三山仙境也无处安放这满腔离愁。
注释
陈太丘：指东汉名士陈寔，曾任太丘长，以德行著称，此处借喻陈少卿品望崇高。
鲍谢：指南朝诗人鲍照与谢灵运，代指杰出的文学才华。
伊周：指商代伊尹与西周周公，皆为辅国贤臣，此处喻指门生才俊。
嵚𡼭：形容山势险峻崎岖，引申为隐逸避世的艰难行迹。
汗漫：广阔无边貌，常指神仙境界或超脱世俗的遨游。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处泛指远离尘嚣的胜境。
赏析
全诗用典精切，以陈太丘、鲍谢、伊周等历史人物多维度烘托友人德才兼备的形象，赞誉而不失雅致。颈联由入世转写避世，笔势跌宕，暗含对友人高洁志趣的敬慕。尾联“三山无处著人愁”堪称名句，将抽象离愁具象化，言即便仙境亦难容此深情，以夸张手法反衬别绪之浓重，意境开阔而余韵悠长，体现了宋诗以理趣驭深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。