提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃寄赠僧人璨老之作,借西轩清幽之景与禅宗典故,赞颂对方修行高深、不拘形式,并以前世慧远、陶潜之谊喻彼此方外深情。
译文
晴日窗前一炷沉香袅袅升起,默然静坐本无心念又何须刻意降伏。
沾露菖蒲正一寸寸生长,新燕在晴光中呢喃双双飞舞。
如今悟道如得兔不再钻故纸堆,哪里还需浮杯渡江那般执着形式。
前世您便是慧远大师,我愿效仿陶渊明为您备下千缸美酒。
注释
水沉:即沉香,名贵香料,常用于礼佛或静心。
降:指降伏妄心、杂念。
浥露:被露水沾湿。
得兔不钻纸:化用禅宗“得兔忘蹄”典,喻悟道后不拘泥经文字句。
浮杯度江:指达摩一苇渡江传说,此处反用,谓真悟者无需神异示现。
远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺,与陶渊明交厚。
元亮:陶渊明字元亮,曾为慧远供酒,喻诗人自比陶潜以表敬重。
赏析
全诗融禅理于景物,首联以香袅窗晴衬心境澄明,颔联借菖蒲新燕写生机自在,暗合无心之境。颈联连用两典,既赞璨老超越文字障、不执神通相的真修实证,又显诗人对禅法的透彻领悟。尾联以慧远、陶潜旧事作结,将宗教崇敬化为知己深情,典雅而不失亲切。语言清丽含蓄,用典贴切自然,在宋诗说理风气中独存温润韵致,堪称禅意与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。