提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬和友人洪丞之作,借描绘雨后春山溪涨之清丽景色,抒发远离尘嚣、寄情山水的雅趣,并表达与友共赏美景、痛饮美酒的殷切期盼。
译文
世俗纷扰无从侵扰这竹窗幽居,唯有内心对美景的赏识难以平复。
雨后青山如翡翠般连绵起伏,春水上涨,溪流澄澈似玻璃成双流淌。
万千沟壑之美无须远赴越地山岭寻觅,此处千寻深水正可与吴江媲美。
提起衣襟便想融入这清幽景致之中,如何才能求得万缸美酒尽情畅饮?
注释
竹窗:代指隐逸或清幽的居所。
心赏:内心对景物或事物的欣赏与喜悦。
翡翠:形容雨后山色青翠欲滴。
玻璃:比喻溪水清澈透明。
越峤:指越地(今浙江一带)的山岭,以山水秀丽著称。
千寻:形容水深或山高,古以八尺为一寻。
吴江:即吴淞江,此处代指江南著名水乡胜景。
抠衣:提起衣襟,表示恭敬或急切向往之态。
黄封:宋代宫廷御酒多以黄罗帕封口,后泛指美酒。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“雨余翡翠山连七,春涨玻璃溪自双”以翡翠喻山、玻璃状水,色彩明丽,对仗工稳,将雨后春景写得晶莹剔透、生机盎然。颈联以越峤、吴江作比,极言眼前山水之胜,不假外求。全诗由景入情,从避世之静到赏景之动,再到渴望与友同醉之豪情,层层递进。尾联“安得黄封列万缸”以夸张笔法收束,既显名士风流,又见真挚友情,清雅中不失豪放之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。