提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬和友人洪丞之作,赞其才德兼备、胸怀天下。诗中借典故称颂对方治国之能,勉励其以济世安民为己任,而非沉溺个人悲愁,寄寓了深厚的家国情怀与政治理想。
译文
堂堂正正的国士洪夫子啊,
即便刻烛限时赋诗也甘愿屈尊相和。
您本有钓取六鳌的经世妙手,
既已得遇明君,何须再如射鸢般争逐微功。
定当追随国老振兴东海基业,
岂肯效仿骚人于楚江畔徒然恸哭。
如今酿造美酒正需曲糵发酵,
要让天下四方共饮这盈缸佳酿。
注释
国士:一国之中才能出众、堪当大任之士
刻烛:古人刻烛计时作诗,喻文思敏捷或限时唱和
从渠:任凭他,此处指甘愿随顺对方之意
钓鳌六:典出《列子》,喻肩负重任、治理天下的宏大抱负
射鸢双:喻争夺细小功名或无谓之争
国老:指德高望重的老臣或贤达长者
骚人:指屈原等忧愤悲吟的文人
曲糵:酿酒用的酒曲,喻成就大业所需的关键人才或条件
六合:指天地四方,即天下
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“钓鳌六”与“射鸢双”形成宏微对照,凸显友人经世之才与得君之幸。尾联以酿酒为喻,将个人情谊升华为天下共治的理想,意象浑厚。全诗摒弃哀婉格调,充满昂扬进取之气,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人自身匡时济世的儒家襟怀,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。