提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃次韵友人之作,追忆昔日侍奉朝廷的经历,抒发才疏误国的愧疚与急流勇退的豁达,并表达归隐后邀友共赏风月、品茗清谈的闲适情怀。
译文
曾在玉殿有幸侍奉天子冕旒之侧,
却因才学浅薄而志向过广,辜负了朝廷的旁求俊彦。
贤才汇聚之时哪敢私自结党援引同类,
在仕途险恶的急流中果断退隐又有何妨。
如今寒舍虽无原宪那般安贫乐道的居室,
但大好江山正可满足我如司马迁般的壮游之志。
西庵的窗槛间自有无尽清风明月,
幸望您时常前来,与我共饮一盏清茶。
注释
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷。
旁求:广泛搜求人才,此处指朝廷对自己的征召任用。
汇征:群贤并进,语出《易经》“拔茅茹以其汇,征吉”。
连茹:比喻贤人相互引荐、连带而进。
急流:喻指官场险恶复杂的处境,“急流勇退”为成语典故。
蓬荜:蓬门荜户,谦称自己的简陋居所。
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,后世常借指贫士或隐者。
子长:司马迁字子长,曾周游天下以广见闻,此处借指漫游山水。
茗瓯:茶碗,代指饮茶之事。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,将身世之感与林泉之趣融为一体。首联以“叨侍”与“误旁求”形成张力,坦诚自省而不失忠厚;颔联“汇征”与“勇退”对照,彰显不恋权位、明哲保身的清醒人格。颈联化用原宪、司马迁典故,既言物质之简朴,又显精神之丰盈,境界顿开。尾联以“风月”“茗瓯”收束,由庙堂之高转入江湖之远,意境清雅悠长。全诗情感真挚沉郁而又旷达洒脱,体现了宋代士大夫进退有据、儒道互补的典型精神风貌,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。