提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃送别友人子安提举所作，抒写夜别愁绪与仕途感慨，兼寄重逢畅饮之愿，情深意切。
译文
征召的鼓声催人连夜乘船出发，
分别之后无处倾诉内心的忧愁煎熬。
只能高声吟咏以回应鸟鸣般的啸叹，
客居他乡时常摆开郁结难舒的筵席。
您此去前程似锦距青天仅尺五之遥，
我如今却已白发苍苍多达三千丈。
何时才能重聚南湖共饮月下清辉，
像谪仙李白那样衣衫颠倒醉舞狂欢。
注释
征鼓：古代征召或出行时敲击的鼓声，此处指催发船只的信号。
忧煎：形容内心极度忧愁焦虑，如受煎熬。
㗀嘤：象声词，形容鸟鸣声，诗中借指自然声响或内心悲吟。
鬰屈：同“郁屈”，指心中抑郁不平、委屈难伸之情。
尺五：典出“去天尺五”，喻指离皇帝极近，形容友人仕途显达。
白发三千：化用李白“白发三千丈”诗意，极言愁深与衰老。
南湖：泛指风景优美的湖泊，此处代指昔日与友人欢聚之地。
谪仙：指唐代诗人李白，此处借喻豪放不羁、醉态可掬的名士风度。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，情感跌宕深沉。颔联“高吟自答”“旅食时开”刻画诗人独处时的孤寂与郁结，声情并茂；颈联“青天才尺五”与“白发已三千”形成强烈反差，既赞友人前程远大，又叹自身老病沉沦，对仗工稳而意蕴苍凉。尾联化用李白典故，以狂放醉舞之想象收束，将离愁升华为超脱旷达的期许，体现了宋诗情理交融、善用故实的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。