提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃题咏步瀛阁之作,描绘阁楼高耸入云、宛若仙境的壮丽景象,赞其如蓬莱瀛洲般超脱尘俗。
译文
精巧华美的画阁高耸直入云霄深处,
隐约可见那高远天际直通太清仙境。
祥瑞紫气氤氲缭绕伴随登临的脚步,
青色云霞幽深缥缈追逐着行进的旌旗。
桃花春浪澄澈透明仿佛三神山近在咫尺,
龟角屏风高高矗立七座山峰横向排列。
若能追随梅仙的踪迹栖居于尘世之中,
谁又知道这凡间竟藏着蓬莱瀛洲仙境。
注释
鸿冥:指极高远的天空或苍穹深处。
太清:道家指天空最高处,亦代指仙境。
紫气:祥瑞之气,常喻神仙降临或圣人出世。
杳霭:形容云雾幽深渺茫的样子。
三山:传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
龟角屏:形似龟角的屏风,此处喻指环绕阁楼的奇特山峦。
梅仙:指汉代南昌尉梅福,相传弃官修道成仙。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲的合称,泛指神仙居所。
赏析
全诗以瑰丽想象构建出步瀛阁超凡脱俗的意境。首联连用“鸿冥”“太清”极写楼阁之高峻通天;颔联以紫气、青霞烘托仙家氛围,对仗工稳而气象恢弘;颈联虚实相生,将眼前山水比作海上仙山与天然屏障。尾联借梅仙典故点明主旨,赞叹此地虽处尘世却胜似蓬莱。诗人融道教意象与山水实景于一体,语言典雅绮丽,既彰显建筑之壮美,又寄托了对超然物外、清净无为境界的向往,体现了宋人题阁诗中常见的仙隐情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。