诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避地过雷霹滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年战乱频仍之际,诗人避乱途经险滩,借描绘行路之艰与局势之危,抒发忧国之情并期盼名将平定中原。

译文

门前又看见兵马如流水般往来不绝, 战争纷乱不知何日才能停休。 山岭盘旋似车轮刚刚停车歇息, 滩水轰鸣如雷劈却仍要冒险行舟。 豺狼般的敌寇竟敢欺侮这浩大天地, 江海虽深也只徒然容纳虮虱般的微末之忧。 怎样才能让李光弼、郭子仪那样的名将登坛拜将, 挽回太阳神驾重新照耀神州大地。

注释

兵革:兵器与甲胄,代指战争 税驾:解马停车,指途中暂歇 雷霹:形容滩水声如雷霆霹雳 虮虱:比喻渺小卑微之物,此处自谦忧国之思微不足道 李郭:指唐代平定安史之乱的名将李光弼与郭子仪 羲御:神话中为太阳驾车之神,代指太阳或朝廷光明

赏析

本诗以险途喻乱世,颔联“岭似车盘”“滩如雷霹”对仗工稳,将地理之险与心境之危融为一体,极具张力。颈联以“豺狼”斥敌、“虮虱”自谦,在宏大与微小的对比中凸显忠愤之气。尾联用李郭典故直抒恢复之志,情感由沉郁转为激昂。全诗融纪行、感时、言志于一体,语言刚健沉痛,体现了南渡士人忧国忧民的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品