提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓肃向友人昭祖乞求糖霜所作。诗中以冰雪、水晶喻糖霜之晶莹,借道家意象赞其清凉甘美,表达涤荡烦郁、超然物外之志趣。
译文
甜味充盈内外,一夜凝结如冰,璀璨夺目仿佛天然生成。
清冷香气沁入骨髓,胜过琼浆玉液,宴席之上色泽秀美,莹润如同水晶。
仙境绛阙无需再饮夜半露气,玉池又何必辛苦涵养胎津。
向您乞取此物以洗去胸中蒸郁之气,便可驾驭寒风直上太清仙境。
注释
糖霜:唐宋时期对精制蔗糖结晶的称呼,色白如霜,珍贵难得。
中边:佛教术语,指事物的内部与外部,此处形容甜味表里如一。
沆瀣:夜间天地间的水汽,道教视为仙人所饮之甘露。
胎津:道教修炼术语,指口中津液或体内精华,认为可滋养元神。
蒸鬰:同“蒸郁”,指内心积滞的烦热郁闷之气。
太清:道教三清境之一,泛指神仙居所或极高远的天空。
赏析
本诗以瑰丽想象咏物,将糖霜比作天成冰雪、席间水晶,视觉与味觉交融,极言其晶莹剔透与甘冽沁骨。颈联巧用道家典故,以仙家沆瀣、胎津反衬糖霜之妙,赋予凡物超凡脱俗之神韵。尾联由物及人,借乞糖霜以“洗蒸郁”“上太清”,将口腹之欲升华为精神涤荡与境界超越,既见宋人尚理趣之风,又显诗人旷达襟怀,咏物而不滞于物,堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。