提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃悼念邻家富翁所作挽辞,通过追忆逝者生前巨富与死后无常的强烈对比,表达对生命脆弱的慨叹及对世人执着财富的警醒。
译文
高堂之上安坐宴饮何等繁忙,金水河边姑且观看世事的毁败与丰穰。
远可比配刁间那样笼络桀骜狡黠之徒,豪富程度不输倚顿而堪比侯王。
桑麻田亩如今数以千计,牛马牲畜多得难以用谷物来计量。
可惜一朝螺壳变为麦穗般虚幻,纵有千金也买不到良药医治膏肓之疾。
注释
高堂:高大的厅堂,指富贵人家的居所
金水:金水河,代指京城繁华之地或富贵环境
毁与穰:毁败与丰收,喻指世事兴衰变迁
刁间:汉代著名富商,以善于驾驭桀黠奴仆致富著称
桀黠:凶悍狡猾之人,此处指难以驯服的奴仆或人才
倚顿:即猗顿,春秋战国时期以畜牧盐铁致富的巨商
埒:等同,匹敌
螺变麦:典故喻指财富如幻梦般虚妄不实,转瞬即逝
膏肓:中医指心下膈上的部位,喻病入绝境无法救治
赏析
本诗艺术特色在于以铺陈反衬手法强化悲剧张力。前六句极写逝者生前宴饮之盛、资财之巨、权势之隆,用典精准,对仗工稳,将富翁形象刻画得淋漓尽致。尾联笔锋陡转,“螺变麦”以佛道幻化之典点破财富虚妄本质,与“千金无药”形成尖锐对照。全诗情感由艳羡转为悲悯,既是对个体生命的哀悼,更蕴含对世人沉迷物欲的深刻警策,体现了宋诗理趣与挽辞哀感的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。