提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃悼念邻家老翁所作,赞其虽清瘦却胸怀广阔,善于治家理财且俭德率乡,得以善终高寿,未因贪财招祸。
译文
风骨凛然神韵超群,年老愈发清瘦,
心中谋略经营有方,胸襟包罗九州。
储粮备荒巧用任氏之策,
捆船避税笑叹韩愈迂腐。
深藏财富从不骄纵僮仆,
节俭美德端正率领乡邻。
故而得以安享天年终逾七十,
不像齐奴那般因财害身。
注释
癯:清瘦,形容老人精神矍铄而形体消瘦。
方寸:指内心、心胸。
九区:即九州,代指天下或极广阔的范围。
任氏策:典出《史记·货殖列传》,指宣曲任氏以窖藏粮食致富之策。
退之:唐代文学家韩愈的字,此处借指拘泥礼法、不通实务之人。
里闾:乡里,邻里。
考终:善终,指尽享天年而死。
齐奴:指晋代石崇,字季伦,小名齐奴,因巨富招祸被杀。
赏析
本诗以挽辞体裁颂扬邻翁德行,艺术上善用典故与对比。颔联以“任氏策”赞其治家智慧,以“退之迂”衬其通达务实,用典精准而不晦涩。颈联由内及外,从“不骄僮仆”到“率里闾”,层层展现其谦和俭德。尾联以石崇惨死反衬邻翁善终,点明“不因财害”的主旨,既是对逝者的最高褒奖,亦寄寓了诗人对富贵与德行关系的深刻思考。全诗语言质朴庄重,情感真挚,塑造了一位智德双全的长者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。