提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃所作送春诗,借暮春景致抒发旷达胸襟。诗人不以春归为悲,反以自由之身与不老寸心挽留春意,展现超脱物外、乐观豁达的人生态度。
译文
夜雨初歇,万千山色如翠屏般清新明丽,我与友人携手徜徉于云水之间,身心自在无拘。
内心并未随黄莺繁花一同老去,只需开怀一笑,便能将天地间的春意长留。
倘若能得佳句共赏,不妨刻烛计时联吟;即便只有浊酒,也可一同倾杯畅饮。
万物往来皆是一气运化,何必追问穷通得失?你看蝙蝠飞舞之时,正是晨光熹微之际。
注释
宿雨:隔夜的雨水。
万翠屏:形容雨后群山苍翠欲滴,宛如无数绿色屏风。
云水自由身:指远离尘俗羁绊、寄情山水的闲适身心。
寸心:微小的心意,此处指诗人的精神志趣。
刻烛:古人刻蜡烛记时,多用于限时赋诗或夜宴雅集。
倾银:倾倒银杯中的酒,代指尽情饮酒。
一气:指天地间贯通万物的元气,喻自然运化之理。
蝙蝠飞时日正晨:化用韩愈诗意,谓蝙蝠虽在昏晓间活动,但此刻正值清晨,暗喻不必纠结晦明界限。
赏析
本诗艺术特色在于翻案出新,突破传统送春诗的伤感情调。首联以雨后翠屏起兴,奠定清朗基调;颔联“寸心未逐莺花老,一笑能留天地春”为全篇警策,以主观精神超越客观时序,彰显宋诗理趣与人格力量。颈联转写诗酒雅集,承接洒脱情怀。尾联借蝙蝠晨飞之典,将自然哲理融入日常景象,表达顺应造化、不问穷通的豁达心境。全诗情景理交融,语言明快而不失深致,体现了邓肃身处乱世仍坚守内心春光的士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。