诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李梁溪春雪韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃和李梁溪春雪韵之作,借咏春雪描绘冬春交替之景,融自然物候与丰年祈愿于一体,兼抒文人雅士闭门饮酒赏雪的闲适情怀。

译文

冬神玄冥忽然想要化作春天的容颜, 不让春神东君独自享有化育万物的美名。 已让洁白的雪花拖着温暖的柳絮飘舞, 又摧折妖艳的花朵使其告别寒松。 哪知往事令人思念轻盈的飞燕, 预先庆贺丰年免去了旱灾水患之忧。 向来有谪仙李白留下的好诗句, 何妨关起门来沉醉于金钟美酒之中。

注释

玄冥:古代神话中的冬神,此处代指冬天或春雪 东君:司春之神,掌管春季万物生长 素英:白色的花,此处喻指雪花 暖絮:温暖的柳絮,形容春雪轻柔如絮 妖艳:指春日娇艳的花朵 飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,以体态轻盈著称,此处或喻雪姿轻盈,或暗用典故 象龙:指旱涝灾害,古人以龙象喻水旱之灾 谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人” 金钟:精美的酒器,代指美酒

赏析

本诗艺术特色鲜明,拟人手法贯穿全篇,将玄冥、东君人格化,生动展现冬春博弈之趣。“素英拖暖絮”以柳絮喻春雪,兼具视觉美感与触觉温度,化用谢道韫咏絮典故而翻出新意。诗中既有对自然物候的细腻观察,又寄寓丰年祈愿,体现宋代文人关注民生的情怀。尾联化用李白诗意,以闭门醉饮收束,将赏雪之乐升华为超脱尘俗的精神享受,语言典雅而不失灵动,情感由景入情、由实转虚,展现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品