提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃晚年归隐后所作,抒发历经宦海沉浮后的旷达心境。诗人以白云自喻高洁,嘲讽世俗纷扰如蚍蜉撼树,表达超脱名利、寄情诗酒的隐逸志趣与通透人生感悟。
译文
从万里之外归来,安然卧于白云深处,
世间小人妄图撼动大树,正闹得纷纷扬扬。
才华横溢的孔文举如今不知身在何处,
声名显赫的陈仲子也不过是徒有虚名。
胸怀空洞豁达,足以容纳数百辈庸碌之人,
世事朦胧难辨,仿佛只能看清其中二三分。
谁家小槽酿出了如真珠般的美酒?
径直寻访我的同道中人,共饮至半醉微醺。
注释
卧白云:指归隐山林,过着闲适自在的生活
蚍蜉撼树:比喻力量微小者妄图动摇强大事物,此处讽刺政坛小人不自量力
政:通“正”,恰好、正在
大儿文举:指东汉名士孔融,字文举,以才学与刚直著称
巨擘于陵:指战国齐国隐士陈仲子,居于於陵,被孟子称为“巨擘”
谩云:徒然称说,意指名声虽盛却难副其实或终归虚幻
空洞:形容心胸虚怀若谷、无所挂碍
蒙胧:模糊不清的样子,暗指世事混沌不必深究
小槽:酿酒或滤酒用的器具
真珠滴:比喻酒液清澈圆润如珍珠
吾徒:志同道合的朋友或门人弟子
半醺:微醉状态,象征适度而自在的人生境界
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,善用典故与比喻形成鲜明对比。“蚍蜉撼树”辛辣讽刺时政喧嚣,反衬“卧白云”之超然;借孔融、陈仲子之典,表达对历史名人的重新审视与对虚名的淡泊。“空洞能容”“蒙胧如见”二句尤具哲理,展现诗人历经沧桑后虚怀纳物、难得糊涂的智慧。尾联以酒收束,将孤高情怀化为与友共酌的温情,使全诗在旷达中不失人间烟火气,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。