诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自嘲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓肃晚年所作,借自嘲之名抒写乱世飘零之苦。诗人历经靖康之变与南渡流离,以戏谑笔调道出半生奔波、饥寒交迫的悲凉现实,于旷达中深藏家国之痛。

译文

我平生足迹遍布天下大半疆域, 醉倒之时常有歌女搀扶照料。 连年战乱烽火使四方动荡不安, 想吃一顿鸡肉猪肉半月都难得。 如今在世已非昔日孔融那般豪客, 闲居散职倒像那长眉罗汉宾头卢。 卷起帘子只见月色清辉惹人沉醉, 索性拿出三百铜钱径直去买酒喝。

注释

九区:指九州,代指天下各地 蛾眉:本指女子秀眉,此处借指歌女或侍女 兵火:指战争战火 鸡豚:鸡和猪,泛指肉食佳肴 孔北海:即汉末名士孔融,曾任北海相,以好客闻名 分司:唐宋时指闲散无实权的官职 宾头卢:佛教十八罗汉之一,特征为白眉长须,常喻年老闲居者 青铜:指铜钱 沽:买酒

赏析

全诗以“自嘲”为表,实则饱含沉痛。首联追忆往昔风流与当下潦倒形成反差;颔联直陈战乱导致的物质匮乏,语言质朴而触目惊心;颈联巧用孔融与宾头卢典故,将身份落差与衰老心境具象化,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以月色、沽酒收束,看似旷达自适,实乃无奈之下的自我排遣。诗人将个人命运置于时代动荡之中,于戏谑诙谐的语调下隐藏着深沉的家国忧思与身世悲慨,体现了宋诗以俗为雅、寓庄于谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品