提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃戏赠友人彦成端友之作，借梅雨时节友人携妓宴饮之乐事，反衬自身闭门苦读之孤寂，以诙谐笔调表达渴望参与雅集、诗文与声色共赏的愿望。
译文
满天梅雨纷纷扬扬杂乱飘落，
二陆般超然洒脱的乐事正同时上演。
遵从师命烤炙牛肉并携带越地美酒妥帖安排，
宛如司马相如洗涤酒器对着卓文君般风流。
我闭门苦读只能像孙敬那样独自叹息，
又有谁能像拜访扬子云一样载酒来访我呢？
您是否肯让我从门缝中窥探一番盛宴？
我也要将清雅文字混杂在红裙歌妓之间啊。
注释
一天：满天，形容雨势弥漫。
缤纷：繁多而杂乱的样子，此处形容梅雨纷乱。
二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，喻指才学出众的友人。
炙牛：烤牛肉，代指丰盛的宴席。
越妥：越地所产的美酒，“妥”通“酡”，指酒色或酒名。
涤器：洗涤酒器，用司马相如与卓文君当垆卖酒典故。
孙敬：东汉学者，以“头悬梁”苦读闻名，此处自比闭门读书。
子云：西汉扬雄字子云，好学深思，常有人载酒问字。
窥窦：从孔穴中偷看，谦辞，表示渴望参与宴会。
红裙：代指歌妓舞女，引申为声色娱乐场合。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与对比手法。诗人以“二陆”“相如”盛赞友人宴饮之风雅，又以“孙敬”“子云”自况苦读之孤寂，形成强烈反差。尾联“要将文字杂红裙”尤为精妙，将高雅文学与世俗欢娱并置，既显戏谑调侃之意，又暗含文人突破礼教束缚、追求真性情的旷达情怀。全诗语言诙谐而不失典雅，情感真挚而不流于轻浮，展现了宋代文人诗中少见的活泼生机与生活情趣，体现了邓肃诗歌不拘一格的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。