提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃贬官后次韵友人之作,借酬唱抒发谪居情怀。诗中既赞友人才学可比鲍谢、机云,又自述安于农耕、不慕荣禄的心志,末句以叩角歌典暗寓不平之气。
译文
谁说被贬的官员就不懂得欣赏春光?走出城郭依然能沉醉于和煦春风之中。
众人争挥银笔题诗,才情直追鲍照、谢灵运;在寒门席间推敲诗句,文采堪比陆机、陆云。
怎敢再念及朝廷赐予的百朋厚禄?只当在南亩田间随众人一同耕耘劳作。
还望您多赐新诗,那作品实在精妙不俗;只怕这吟咏之声如宁戚叩角,响彻天庭为人所知。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
茂实之才:指友人茂实的才华
谪官:被贬降职的官员
熏:指春风和暖令人陶醉
银笔:对他人诗文的美称
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运
席门:贫寒之家
机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟
东垣:代指朝廷或官场
百朋锡:古代以贝为币,百朋喻厚赏
千耦耘:语出《诗经》,指众人协力耕作
叩角:春秋宁戚叩牛角而歌以求仕进之典
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将酬唱之礼与身世之感融为一体。颔联以鲍谢、机云盛赞友人才华,辞采华美而不失真挚;颈联转写自身甘于垄亩、淡泊名利,形成鲜明对照。尾联“恐因叩角彻天闻”最为警策,表面称颂友诗可上达天听,实则暗用宁戚饭牛叩角之典,隐晦流露怀才不遇的郁愤与对时局的关切。全篇于谦抑中见风骨,在应酬里藏深意,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。