提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬和友人吴少綝之作，写于夜间茅斋对谈之时。诗人以沉水香熏、市酒狂饮等意象，抒发对友人才情的钦羡及自身处境的感慨，尽显宋人唱和之雅趣与旷达襟怀。
译文
茅草书斋中相对夜话，仿佛生出了春意，
帘幕低垂，园中沉水香的烟气氤氲弥漫。
我冷寂独坐反观自身，心境坚冷如铁，
题写诗句时羡慕你的才情气韵飘逸如云。
山巅若有蕨菜应当一同去采摘，
城郭之外没有田地可以独自耕耘。
且将市井买来的酒斟满酒杯尽情狂饮，
儿女们亲昵私语的声音不必去听闻。
注释
茅斋：茅草盖顶的书斋，指简陋的居所。
沉水：即沉香，一种名贵香料，燃烧时香气浓郁下沉。
顾余：反观自己，审视自身处境。
心似铁：形容心境坚冷、沉静或意志坚定，不为外物所动。
气如云：形容诗文才情高远飘逸，气象不凡。
蕨：野菜名，古人常采食，亦寓隐逸之意。
郭外：城郭之外，指郊野乡间。
儿曹：儿女辈，晚辈。
昵昵：形容小儿女亲昵私语的样子。
赏析
全诗以夜话起兴，首联营造温馨雅致氛围，颔联“心似铁”与“气如云”形成鲜明对照，既自陈心境之坚冷沉静，又盛赞友人才情之超逸，对仗工稳而意蕴深厚。颈联借采蕨、耘田之典，流露归隐林泉却无田可耕的现实无奈，暗含身世之感。尾联转而狂饮市酒、不闻儿语，以疏狂姿态消解愁绪，展现宋人特有的理性节制与旷达洒脱。全篇情感跌宕有致，语言质朴而意境深远，堪称唱和佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。