提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃酬答友人吕友善之作,抒发南宋初年士人忧国伤时、壮志难酬的沉郁情怀,兼以家学传承自勉,体现乱世文人的气节与担当。
译文
拄杖西行徒然寻觅春色,独自修学无人熏陶教化。
本想向桀溺那样避世隐居,却愧对当年折槛直谏的朱云。
满眼阴霾不知凭谁清扫,芳草连天难以轻易耕耘。
家中后辈定当振兴尚父遗风,威名一振使四方夷狄皆闻。
注释
扶筇:拄着竹杖
谩:徒然,白白地
沐且熏:沐浴熏香,喻指师友间的熏陶教化
问津:询问渡口,引申为探求处世之道
桀溺:春秋时隐士,主张避世
折槛:汉代朱云直谏攀折殿槛,喻忠臣敢言
阴霾:比喻朝政昏暗或战乱局势
耘:除草,喻指整治时局
尚父:指周代姜太公,此处借指家族先祖或楷模
九夷:泛指四方边远部族
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“寻春”反衬孤寂,颔联借桀溺与朱云之典,展现避世与尽忠的内心矛盾,凸显士人气节。颈联“阴霾满目”“芳草连空”以景喻政,道出时局艰危与整顿之难,意象苍凉。尾联转以家学自励,寄望后人振威安邦,由个人感怀升华为家国担当。诗中典故与现实交织,语言凝练而意蕴深厚,典型体现了宋诗以理入情、沉郁刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。