诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送丹霞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓肃送别僧人丹霞所作,追忆二人白莲社旧缘与同游经历,赞颂对方佛性圆满、超逸如仙,表达对其归隐林泉的欣羡之情。

译文

还记得当年在白莲社结下的前缘,偶然来到人世间共同度过了一年时光。 相对修学虽历经三生形体已改,但相逢一笑间本性依然保全无缺。 佛法因缘震动大地,您如今已是真佛;飘逸思绪直摩苍天,我也堪称仙人。 明日您将乘着清风驾短舟离去,我羡慕师父先行一步得以栖身山林泉石之间。

注释

白莲结社:指东晋慧远大师在庐山结白莲社念佛修行,后世泛指僧俗共修的净土法会或深厚佛缘。 三生:佛教术语,指过去、现在、未来三世,此处形容交往时间之久或缘分之深。 性犹全:指佛性或本心未曾迷失,依然圆满具足。 振地:震动大地,形容佛法感召力宏大深远。 逸思磨天:形容超脱尘俗的情思高远,仿佛触及天际。 短棹:小船桨,代指轻舟。 林泉:山林与泉石,代指隐居修行的清净之地。

赏析

全诗融禅理与友情于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以“白莲结社”点明殊胜法缘,颔联“形已改”与“性犹全”形成张力,凸显超越形骸的本心契合,堪称警句。颈联以“公今佛”“我亦仙”互誉,既赞对方证悟境界,又显自身超逸情怀,对仗工稳而气象开阔。尾联以景结情,“清风短棹”勾勒出洒脱行姿,“羡”字直抒胸臆,将惜别之意升华为对林泉高致的向往。全篇不落俗套离愁,充满禅悦与旷达之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品