诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和宰公二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃酬和宰公之作,借天象与典故赞颂对方德政。诗中称许其才力可回天、治邑如鸣琴般从容,表达对贤能官员的敬仰与对丰年治世的期许。

译文

北斗枢星隐没不见,金蛇闪电不再游走, 万里长空晴朗明净,没有一丝阴云遮蔽。 纵使手持郗扇频频挥动,依然热得汗流浃背, 嵩车刚刚驶出城外,甘霖便随即降下大地。 您的诗才如翻涌江水,令黄绢妙文也为之惊叹, 赤诚忠心感通天地,自有扭转乾坤之力。 治理百里小邑岂敢劳烦您经邦济世的大手笔, 只愿丰年无事,您安坐堂上抚琴理政即可。

注释

斗枢:北斗七星之首,古人视为天之枢纽,象征政局或天道运转。 走蛇金:指雷电闪烁如金蛇奔走,喻指暴雨前的天象异变。 郗扇:典出《晋书·郗愔传》,指名士所持之扇,此处代指挥扇纳凉之举。 嵩车:指官员出行所乘之车,嵩或为地名、山名,亦含崇高之意。 黄绢:即“黄绢幼妇”,典出曹娥碑,后世用以称誉绝妙诗文。 赤心:赤诚忠贞之心,古人以为诚心可感动天地。 百里:古时一县辖地约百里,故以百里代指县令或地方长官。 鸣琴:典出宓子贱治单父,身不下堂而弹琴治邑,喻政务清简、教化有成。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将自然天象与人文政绩巧妙勾连。首联以晴空万里暗喻政治清明,颔联借挥汗成霖之典凸显宰公德感天地。颈联“诗如翻水惊黄绢,力可回天在赤心”为全篇警策,既赞其文采斐然,更颂其忠忱足以匡扶社稷,气势雄浑而不失雅致。尾联化用鸣琴治邑典故,将治国理政升华为艺术化的从容境界,寄托了对贤臣良政的理想化想象。全诗情感真挚,格调高华,体现了宋人酬唱诗中理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品